ChocolateBar 的工作方式：隐藏杂乱图标，或在第二行显示它们

菜单栏总会被塞满。打开一个密码管理器、一个聊天 App、一个 VPN、一个同步客户端，再加上几个常驻的小工具，图标就开始从边缘掉出去，或者消失在刘海后面。ChocolateBar 用两种方式给菜单栏更多空间，你可以只用其中一种，也可以两种都用。

第二行，就在菜单栏正下方

按 ⇧⌘B 或点按 ChocolateBar 图标，菜单栏下方就会打开一条细细的副栏。被 macOS 挤出边缘或藏到刘海后面的菜单栏 App，会以原尺寸出现在这里。点按一个图标，就会打开那个 App 的菜单。真实的图标在屏幕上时，ChocolateBar 会点按它，于是真实的菜单、弹出面板或开关会触发。在带刘海的 Mac 上，图标被隐藏时，测试版设置“点按时显示隐藏的图标”（新安装默认开启）会把真实的图标滑出来，打开它的菜单，再收回去。该设置关闭时，或者在没有刘海的 Mac 上，ChocolateBar 会显示菜单的镜像副本，看起来比原来的朴素。可选的自动隐藏默认关闭。

或者把它竖成一列

更想把空间放在屏幕侧边，而不是横在顶部？同样的副栏可以转成整齐的竖列，把已隐藏的图标沿屏幕一侧排列起来。在宽屏显示器上很实用，想让屏幕顶部保持清爽时也一样。

彻底隐藏杂乱图标

如果你根本不想看到放不下的图标，ChocolateBar 可以把它们隐藏起来。打开一个可选开关，挤在原生菜单栏里的第三方图标就会收到一个折叠箭头后面，这和 Bartender、Hidden Bar 做的整理是一样的。随时点按折叠箭头，就能看一眼隐藏了什么。ChocolateBar 还能把这些图标显示在上文提到的第二行里，所以你不必在干净的菜单栏和快速找到工具之间二选一。

点按图标，得到它的菜单

ChocolateBar 通过 macOS 辅助功能 API 读取你的菜单栏，这是 App 查看其他 App 菜单栏状态项的唯一公开途径。它从不请求屏幕录制权限。你在副栏中点按一个图标时，如果那个图标在屏幕上，它就会点按真实的图标。在带刘海的 Mac 上，只要“点按时显示隐藏的图标”开着，已隐藏的图标会滑出来并真正打开。否则，ChocolateBar 会显示该 App 菜单的镜像副本。App 一添加新图标，新图标就会立即出现在副栏中，而且任何数据都不会离开你的 Mac。正在运行的 App 在单独的一行中显示，这一行可选，默认关闭：“设置”>“通用”>“显示正在运行的 App”，或按 ⌃⌘S。每个 App 一个标签，而不是一串窗口列表。

试试看

无论你的 Mac 有没有刘海，它都能用。支持 macOS 12 Monterey 至 15 Sequoia · 即将支持 macOS 26 Tahoe。通用二进制，适用于 Apple 芯片和 Intel。一次性付费 US$15，接下来的 20 位买家使用优惠码 LAUNCH30 只需 US$12。一年更新，7 天内可退款，48 小时免费试用（无需银行卡）。

大家常搜的几种情况，详见：被刘海遮住的图标、菜单栏图标太多、Intel Mac、macOS Ventura，以及 Bartender 替代品对比。