ChocolateBar

ChocolateBar vs Vanilla

ChocolateBar vs Vanilla : le masquage simple, ou une rangée visible

Dernière comparaison : 18 oct. 2026

Vanilla est la façon légère et sans chichis de calmer une barre des menus, et cette simplicité est tout l’intérêt. ChocolateBar se situe à l’autre bout du curseur, quand le simple masquage n’est pas ce que vous cherchez.

Vanilla reste simple

Le site de Vanilla le présente comme un moyen gratuit et simple de masquer les icônes de la barre des menus. La page d’aide indique que l’on clique sur ses flèches < et >. Vanilla Pro coûte $10 USD en achat unique, taxes en sus, et la page de la boutique indique qu’il ajoute des raccourcis clavier, une section entièrement retirée, le masquage automatique après cinq secondes et l’ouverture à la connexion. Un même code de licence peut être activé jusqu’à dix fois. Le site n’indique ni version minimale de macOS ni besoin de l’autorisation Enregistrement de l’écran. Si ce que vous voulez, c’est une barre des menus plus calme avec presque aucune configuration, Vanilla est un choix net et léger, et il n’y a rien de mal à s’en tenir là.

ChocolateBar est la boîte à outils plus complète

ChocolateBar sait aussi faire ce simple masquage, mais il est conçu pour le moment où masquer ne suffit plus. Les icônes que l’encoche a avalées peuvent se placer sur une deuxième rangée, en taille réelle, où vous pouvez vraiment les utiliser. La rangée s’ouvre avec ⇧⌘B ou d’un clic sur l’icône ChocolateBar. Les apps ouvertes peuvent les accompagner dans cette rangée, une pastille par app, et cette section est désactivée par défaut (Réglages > Général > Afficher les apps ouvertes, ou ⌃⌘S).

Il y a aussi bien plus à façonner. Horizontal ou vertical. Mini ou détaillé. Positions et décalages, thèmes et transparence, filtres pour ce qui s’affiche, et profils entre lesquels basculer. Certaines personnes veulent exactement ce niveau de contrôle. D’autres veulent juste les flèches de Vanilla, et c’est une très bonne raison de choisir Vanilla.

Tout dépend donc de votre appétit. Vanilla est l’option minimaliste qu’on installe et qu’on oublie. ChocolateBar est l’option vers laquelle se tourner quand vous voulez vos icônes masquées et vos apps en vue, disposées à votre façon. C’est une app native, payée une seule fois, gratuite les 48 premières heures, et elle ne se connecte à Internet que pour rechercher les mises à jour.

ChocolateBar for Mac fonctionne sur Intel et Apple Silicon, de macOS 12 Monterey à 15 Sequoia, Ventura compris. Si la barre a trop d’icônes plutôt que quelques-unes que vous voulez masquer, commencez par le guide « trop d’icônes ». 15 $US une seule fois, ou 12 $US pour les 20 prochains acheteurs avec le code LAUNCH30. Les icônes de la barre des menus d’Apple sont désactivées par défaut.

Dernière comparaison : 18 oct. 2026

ChocolateBar comparé à Vanilla
Critère ChocolateBar Vanilla
Masquer le surplus de la barre des menus Oui Oui
Voir les icônes masquées en taille réelle dans une rangée Oui Cliquer sur ses flèches pour afficher ou masquer
Apps ouvertes dans la rangée (facultatif) Facultatif, désactivé par défaut, une pastille par app Non mentionné
Personnalisation (thèmes, disposition, profils) Très complète Pro ajoute des raccourcis clavier, une section entièrement retirée et le masquage automatique
Prix 15 $US, achat unique Gratuit. Pro coûte $10 USD en achat unique, taxes en sus
Open source Non Non

Questions fréquentes

ChocolateBar est-il trop pour moi si j’aime la simplicité de Vanilla ?

Peut-être, et ce n’est pas grave. Si un simple séparateur qui masque quelques icônes vous suffit, Vanilla est difficile à battre. ChocolateBar est fait pour quand vous voulez ces icônes visibles et organisées, pas seulement masquées.

ChocolateBar a-t-il une version gratuite comme Vanilla ?

Il y a un essai gratuit de 48 heures, puis il coûte 15 $US, en une seule fois. Il n’y a pas de formule gratuite après l’essai, et pas d’abonnement.

Peut-il quand même faire le simple masquage si c’est tout ce que j’utilise ?

Oui. Vous pouvez l’utiliser uniquement comme outil de masquage et ignorer complètement la deuxième rangée si vous le souhaitez.

Essayez-le sur votre barre des menus.

Fonctionne de macOS 12 Monterey à 15 Sequoia · prise en charge de macOS 26 Tahoe bientôt disponible. Binaire universel pour Apple Silicon et Intel. 15 $US, achat unique (les 20 prochains acheteurs paient 12 $US avec le code LAUNCH30). 1 an de mises à jour, remboursement sous 7 jours, essai gratuit de 48 heures (sans carte bancaire).