Un gestionnaire de barre des menus sans Enregistrement de l’écran

Un gestionnaire de barre des menus doit voir la barre des menus pour faire son travail. Il y a plus d’une façon de lui donner cette vue, et les autorisations en jeu ne se valent pas. ChocolateBar for Mac utilise Accessibilité et rien de plus large. Il ne demande jamais l’Enregistrement de l’écran.

Ce que l’Enregistrement de l’écran permet à une app de voir

L’Enregistrement de l’écran permet à une app de capturer ce qui s’affiche sur votre écran, y compris les fenêtres des autres apps, même quand vous utilisez autre chose. Sous macOS 15, cette autorisation s’appelle Enregistrement de l’écran et des sons du système, et la page d’assistance d’Apple indique que les apps qui la détiennent peuvent enregistrer votre écran et le son.

Un gestionnaire de barre des menus peut se servir de cette autorisation pour photographier les icônes de la barre des menus et les redessiner ailleurs. Cela fonctionne. Mais cela revient aussi à accorder un accès qui dépasse largement la barre des menus, et qui couvre tout ce qui est à l’écran pendant que l’app tourne.

Comment ChocolateBar fonctionne sans elle

ChocolateBar lit les icônes de la barre des menus et clique dessus via l’API Accessibilité. Sans l’Enregistrement de l’écran, macOS ne lui permet pas d’enregistrer ce qui s’affiche sur votre écran.

Accessibilité est elle aussi une autorisation puissante. Elle permet à une app de lire et de manipuler l’interface des autres apps, ce qui est la façon dont ChocolateBar trouve vos icônes de la barre des menus, lit leurs menus et clique dessus à votre place. Rien de ce qu’il lit dans votre barre des menus ne quitte votre Mac.

L’app n’a ni télémétrie, ni mesure d’audience, ni compte. Elle ne contacte les serveurs de ChocolateBar que pour rechercher une nouvelle version, ce qui est désactivé tant que vous n’activez pas les mises à jour automatiques ou ne cliquez pas sur Vérifier les mises à jour. Le téléchargement d’une mise à jour envoie votre clé de licence pour la confirmer.

Le compromis assumé : les menus reproduits

Ne pas capturer votre écran a un coût, qui apparaît quand une icône est masquée. Voici ce qui se passe quand vous cliquez sur une icône de la rangée :

• L’icône est visible dans la barre des menus. ChocolateBar clique sur l’icône réelle, et le vrai menu de l’app s’ouvre.
• L’icône est masquée, et votre Mac a une encoche. Avec le réglage Révéler les icônes masquées au clic activé, ChocolateBar fait sortir la vraie icône en la glissant avec Commande, ouvre son vrai menu, puis la range de nouveau quand le menu se ferme. Le réglage est une bêta. Il est activé par défaut pour les nouvelles installations. Si vous avez mis à jour depuis une version antérieure, il reste désactivé tant que vous ne l’activez pas.
• L’icône est masquée, et ce réglage est désactivé ou votre Mac n’a pas d’encoche. ChocolateBar affiche une copie reproduite du menu de l’app, construite à partir de ce que signale Accessibilité.

Une copie reproduite ne peut pas reprendre les icônes d’origine ni tous les comportements personnalisés, donc elle est plus sobre que le vrai menu. Aucun des trois cas n’utilise l’Enregistrement de l’écran.

Si une option dont vous avez besoin manque dans la copie, ou si vous voulez un menu exactement tel que son app le dessine, activez Révéler les icônes masquées au clic si votre Mac a une encoche. Ou gardez l’icône de cette app visible dans la barre des menus (à droite de l’encoche, pas rangée derrière ChocolateBar) et cliquez dessus à cet endroit. Vous obtenez le vrai menu de l’app.

Vérifier quelles apps détiennent chaque autorisation

Sous macOS 13 à 15, ouvrez Réglages Système > Confidentialité et sécurité. Cliquez sur Enregistrement de l’écran et des sons du système (sous macOS 13, cela s’appelle Enregistrement de l’écran) pour voir quelles apps peuvent enregistrer votre écran. Cliquez sur Accessibilité pour voir quelles apps peuvent contrôler votre Mac. Désactivez un interrupteur pour retirer cette autorisation. Sous macOS 12 Monterey, les mêmes listes se trouvent dans Préférences Système > Sécurité et confidentialité, onglet Confidentialité.

Si ChocolateBar figure dans la liste Accessibilité, c’est la seule autorisation qu’il utilise. Il n’apparaîtra pas dans la liste Enregistrement de l’écran, car il ne la demande jamais.

Solutions gratuites et comparatifs

Si c’est l’encoche ou une barre pleine qui vous amène ici, le guide sur l’encoche commence par les solutions gratuites que macOS propose déjà. Les pages de comparaison détaillent les autres gestionnaires de barre des menus un par un, y compris ce que leurs propres pages disent de l’Enregistrement de l’écran.

Quels Mac

ChocolateBar for Mac masque les apps de la barre des menus ou les affiche en taille réelle sur une deuxième rangée sous la barre des menus. La rangée s’ouvre avec ⇧⌘B ou d’un clic sur l’icône ChocolateBar. Il fonctionne de macOS 12 Monterey à 15 Sequoia, sur Intel et Apple Silicon. La prise en charge de macOS 26 Tahoe arrive bientôt. La page de compatibilité donne le tableau complet.

15 $US une seule fois, ou 12 $US pour les 20 prochains acheteurs avec le code LAUNCH30. Essai gratuit de 48 heures, sans carte bancaire. Un an de mises à jour. Remboursement sous 7 jours.