ChocolateBar
ComparerGuidesDéjà acheté ?Acheter

Let your notch eat no more!

Une deuxième rangée pour la barre des menus de votre Mac.

Essai gratuit de 48 heures, puis un achat unique.

Une deuxième rangée sous la barre des menus, pour les icônes qu’une encoche ou une barre pleine cache. Cliquez sur l’une d’elles et son menu s’ouvre.

Sans carte · Remboursement sous 7 jours · Sans autorisation d’enregistrement de l’écran · Apple Silicon + Intel · macOS 12-15

ChocolateBar sur Product HuntPrésenté sur VisalyticaChocolateBar, nº 1 de la semaine sur KittyLaunchDemi-finaliste, LaunchBuffBadge FazierPrésenté sur Twelve ToolsListé sur Turbo0

En action

Déployez le bandeau en largeur sur l’écran, ou empilez-le en une colonne bien rangée sur un côté. Les mêmes icônes masquées, dans le sens de votre choix. La rangée s’ouvre avec ⇧⌘B ou d’un clic sur l’icône ChocolateBar.

Une barre des menus en plus apparaît !

ChocolateBar for Mac est fait pour le moment où votre barre des menus manque de place. Masquez les apps de la barre des menus qui l’encombrent, ou donnez-leur une deuxième rangée, que votre Mac ait une encoche ou non.

Pourquoi votre barre des menus manque-t-elle de place ?

Ouvrez Slack, Linear, votre VPN, un gestionnaire de mots de passe et un client de synchronisation, et la barre se remplit. Les icônes les plus anciennes tombent du bord, et sur un MacBook Pro 14 ou 16 pouces, l’encoche les masque encore plus tôt. Dans les deux cas, vous perdez les icônes dont vous vous servez.

Masquez le désordre, ou donnez-lui une deuxième rangée.

ChocolateBar peut masquer les icônes tierces qui encombrent votre barre des menus, comme le fait Bartender. Ou appuyez sur ⇧⌘B, ou cliquez sur l’icône ChocolateBar, et il les affiche dans un fin bandeau juste sous la barre des menus. Cliquez sur une icône et son menu s’ouvre.

Que fait ChocolateBar ?

  • Vos icônes masquées

    Appuyez sur ⇧⌘B, ou cliquez sur l’icône ChocolateBar, et une deuxième rangée s’ouvre sous la barre des menus. Tout ce que macOS a masqué derrière l’encoche, en taille réelle.

  • Les apps ouvertes, si vous le voulez

    Facultatif, et désactivé par défaut. Réglages › Général › Afficher les apps ouvertes, ou ⌃⌘S. Une pastille par app.

  • Cliquez sur une icône, obtenez son menu

    Cliquez sur une icône du bandeau et son menu s’ouvre. Pour une icône visible, ChocolateBar clique sur la vraie, dans votre barre des menus.

  • Réglé une fois

    Les nouvelles icônes de la barre des menus apparaissent automatiquement. Installez, accordez l’autorisation, c’est fait.

Comment fonctionne ChocolateBar ?

  1. Installé en un instant

    Téléchargez l’app de 5 Mo, glissez-la dans Applications, lancez-la.

  2. Autorisez Accessibilité

    ChocolateBar lit vos icônes de la barre des menus existantes et clique dessus. Il ne communique avec nos serveurs que lorsque vous recherchez des mises à jour.

  3. Utilisez votre barre

    La rangée s’ouvre avec ⇧⌘B ou d’un clic sur l’icône ChocolateBar. Les icônes masquées apparaissent dans le bandeau. Cliquez dessus comme vous l’avez toujours fait.

En chiffres

ChocolateBar lit votre barre des menus grâce à l’API Accessibilité d’Apple. C’est le seul moyen public de voir les icônes de la barre des menus d’une autre app. Nous l’avons essayé avec plus de 30 utilitaires sur des Mac Apple Silicon et Intel. Il utilise environ 30 Mo de RAM au lancement.

Téléchargement
5 Mo
Architecture
Universelle (Apple Silicon + Intel)
macOS pris en charge
Fonctionne de macOS 12 Monterey à 15 Sequoia · prise en charge de macOS 26 Tahoe bientôt disponible
Testé sur
Mac Apple Silicon et Intel
Remboursement
7 jours, sans formulaire
Apps essayées
Plus de 30 utilitaires

Un gestionnaire de barre des menus pour le Mac que vous avez

ChocolateBar for Mac est un gestionnaire de barre des menus pour les icônes trop nombreuses et pour celles qu’une encoche masque, sur Intel et Apple Silicon, de Monterey à Sequoia.

Pour le comparer à une autre app de barre des menus : Bartender · Hidden Bar · Ice · Thaw · Dozer · Barbee · Tous les comparatifs.

Combien coûte ChocolateBar ?

15 $US12 $USachat unique

Offre de lancement · code au paiement · 20 prochains acheteurs

Remboursement sous 7 jours, sans formulaire · répondez à l’e-mail du reçu.

Un an de mises à jour · Tous vos Mac · Remboursement sous 7 jours · Fonctionne de macOS 12 Monterey à 15 Sequoia · prise en charge de macOS 26 Tahoe bientôt disponible · Apple Silicon et Intel · Téléchargement direct, sans compte App Store

Saisissez LAUNCH30 au paiement pour régler 12 $US.

Questions

Comment installer ChocolateBar ?

Téléchargez le DMG, double-cliquez dessus pour le monter, glissez ChocolateBar dans votre dossier Applications, puis lancez-le. Au premier lancement, macOS demande l’autorisation Accessibilité : c’est ainsi que l’app lit vos icônes de la barre des menus existantes et clique dessus. L’accorder prend un clic dans Réglages Système.

Quel problème ChocolateBar résout-il ?

Il donne plus de place à votre barre des menus quand elle en manque. Masquez les icônes tierces qui encombrent la barre, ou affichez-les sur une deuxième rangée sous la barre des menus. La rangée s’ouvre avec ⇧⌘B ou d’un clic sur l’icône ChocolateBar.

Peut-il masquer les icônes de la barre des menus comme Bartender ?

Oui. Une option facultative masque les icônes tierces qui encombrent la barre des menus native, et un chevron vous permet d’y jeter un œil. ChocolateBar peut aussi afficher ces mêmes icônes en taille réelle sur une deuxième rangée : vous pouvez ainsi garder la barre nette et atteindre quand même chaque icône.

En quoi ChocolateBar diffère-t-il de Bartender ou de Hidden Bar ?

Tous trois rangent une barre des menus encombrée. Bartender peut aussi afficher les icônes masquées dans une barre sous la barre des menus, la Bartender Bar, tandis que Hidden Bar les garde derrière un séparateur. ChocolateBar masque les icônes ou les affiche en taille réelle sur une deuxième rangée qui s’ouvre avec ⇧⌘B ou d’un clic sur son icône, et cette rangée peut aussi se dresser en colonne verticale. Autres points à peser : ChocolateBar coûte 15 $US une seule fois, avec 1 an de mises à jour, il n’a besoin que d’Accessibilité et ne demande jamais l’Enregistrement de l’écran, il fonctionne de macOS 12 Monterey à 15 Sequoia sur Intel et Apple Silicon, et les pastilles d’apps ouvertes sont facultatives. Les comparatifs détaillent chaque point.

Affiche-t-il mes apps ouvertes ?

Il peut le faire, avec une pastille par app, pour changer d’app depuis la même rangée. Il ne liste pas les fenêtres. La rangée est désactivée par défaut : activez l’option Afficher les apps ouvertes dans Réglages → Général, ou appuyez sur ⌃⌘S.

Pourquoi a-t-il besoin de l’autorisation Accessibilité ?

Apple ne donne aux apps aucun moyen public de lire les icônes de la barre des menus d’une autre app. Accessibilité est la solution de contournement. ChocolateBar s’en sert pour trouver vos icônes masquées et ouvrir leurs menus quand vous cliquez dessus. Rien de ce qu’il lit dans votre barre des menus ne quitte votre Mac.

L’encoche masque mes icônes de la barre des menus. Comment les voir ?

Sur un MacBook Pro ou un MacBook Air à encoche, une fois la barre des menus pleine, des icônes glissent derrière le logement de la caméra et on ne peut plus cliquer dessus. Sous macOS 27, Apple a ajouté un bouton de débordement (») qui révèle les icônes pour lesquelles la barre des menus n’a plus de place. Sous macOS 12 à 15, il n’existe aucun moyen intégré. ChocolateBar for Mac affiche ces icônes en taille réelle sur une rangée sous la barre des menus. La rangée s’ouvre avec ⇧⌘B ou d’un clic sur l’icône ChocolateBar. La même app fonctionne sur les Mac sans encoche. Le guide sur l’encoche couvre aussi les solutions gratuites, comme un espacement des icônes plus serré.

Fonctionne-t-il sous macOS Ventura et Monterey ?

Oui. La plage prise en charge comprend macOS 12 Monterey, macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma et macOS 15 Sequoia, sur Intel et Apple Silicon. La prise en charge de macOS 26 Tahoe arrive bientôt. Il ne fonctionne pas sur macOS 11 Big Sur ni sur les versions antérieures. Consultez la page Ventura.

macOS 26 Tahoe ou macOS 27 sont-ils pris en charge par ChocolateBar ?

Pas encore. La prise en charge de macOS 26 Tahoe arrive bientôt, et macOS 27 Golden Gate n’est pas encore pris en charge. Aujourd’hui, l’app fonctionne de macOS 12 Monterey à 15 Sequoia, sur Intel et Apple Silicon. La page de compatibilité indique l’état actuel.

Quelle alternative à Ice, Thaw, Dozer ou Barbee ?

ChocolateBar for Mac est une alternative payante, conçue autour d’une deuxième rangée d’apps de la barre des menus, à portée d’un raccourci clavier. Ice et Thaw sont gratuits et open source, tous deux peuvent afficher les icônes masquées dans une barre séparée, et leurs propres pages indiquent macOS 14 ou une version plus récente. Hidden Bar et Dozer sont des outils de masquage gratuits. Barbee est une app du Mac App Store. Sa fiche actuelle décrit le masquage et l’affichage des icônes de la barre des menus, et ne décrit pas de deuxième rangée. Les comparatifs détaillent chacun d’eux. 15 $US une seule fois, ou 12 $US pour les 20 prochains acheteurs avec le code LAUNCH30. Pas d’autorisation Enregistrement de l’écran. Essai gratuit de 48 heures.

ChocolateBar a-t-il besoin de l’Enregistrement de l’écran ?

Non. ChocolateBar n’a besoin que de l’autorisation Accessibilité, qui lui permet de lire les icônes de la barre des menus et de cliquer dessus. Il ne demande jamais l’Enregistrement de l’écran. Le guide sur l’Enregistrement de l’écran explique ce que cela signifie et comment vérifier quelles apps détiennent chaque autorisation.

Une icône de la barre des menus n’apparaît pas dans le bandeau.

ChocolateBar ne peut afficher que les icônes que macOS dessine actuellement dans la barre des menus. Si l’icône d’une app manque dans le bandeau, ouvrez les réglages de cette app et activez son option Afficher dans la barre des menus (le libellé exact varie selon l’app). Dès que l’app remet son icône dans la barre des menus, elle apparaît aussi dans le bandeau.

Acheté avant la 0.6.0 ? Vous gardez les mises à jour à vie.

Les licences achetées avant la 0.6.0 conservent les mises à jour à vie. Les licences à partir de la 0.6.0 incluent un an de mises à jour et continuent de fonctionner ensuite.

Comment être remboursé ?

7 jours, sans formulaire. Écrivez à [email protected] et nous traiterons votre remboursement. Dites-nous ce qui n’a pas marché si vous le voulez bien : cela nous aide à nous améliorer, mais ce n’est pas obligatoire.

Comment désinstaller ChocolateBar ?

Dans ChocolateBar, ouvrez Réglages → Général, faites défiler jusqu’à la section Autorisations et cliquez sur le bouton Réinitialiser et quitter. Cela efface l’entrée Accessibilité et quitte l’app : vous pouvez alors glisser ChocolateBar depuis Applications vers la Corbeille sans que la ligne d’autorisation reste dans Réglages Système. (Si vous sautez cette étape et que la ligne reste bloquée, exécutez tccutil reset Accessibility app.chocolatebar.chocolatebar dans Terminal.)

Ma barre des menus est pleine et manque de place. Que faire ?

Commencez par les solutions gratuites : désactivez les éléments de la barre des menus que vous n’utilisez pas, et gardez à droite les icônes dont vous avez besoin, car macOS fait tomber d’abord les icônes de l’extrémité gauche. Si vous avez encore besoin de toutes les icônes, utilisez un gestionnaire de barre des menus. ChocolateBar masque les icônes tierces qui encombrent votre barre des menus, le même travail que Bartender et Hidden Bar, et il peut aussi afficher ces icônes sur une deuxième rangée sous la barre des menus, à portée d’un raccourci clavier. Il fonctionne sur n’importe quel Mac, avec ou sans encoche.

Comment masquer mes icônes de la barre des menus, puis les revoir ?

Activez l’option Activer le masquage des icônes dans Réglages → Général. Elle ajoute une discrète limite | et range derrière elle toutes les apps de la barre des menus situées à sa gauche, pour que la barre reste nette. Les icônes de la barre des menus d’Apple sont désactivées par défaut. Les apps ne disparaissent pas : elles sont toutes dans le bandeau, et un clic sur le glyphe ¢ à côté de l’icône ChocolateBar révèle les icônes d’origine, puis les range de nouveau. Glissez le | en maintenant Commande pour choisir où commence le masquage.

Fonctionne-t-il sur un Mac sans encoche ?

Oui. L’encoche n’est qu’une des raisons pour lesquelles une barre des menus manque de place. Sur un iMac, un Mac mini, un MacBook Air plus ancien ou un écran externe, assez d’apps ouvertes encombrent la barre jusqu’à ce que des icônes tombent du bord. Dans tous les cas, ChocolateBar masque ce surplus ou le fait apparaître sur une deuxième rangée.

Puis-je enregistrer différentes configurations de la barre des menus ?

Oui. Les profils enregistrent un instantané complet de vos réglages (quelles icônes sont masquées, leur ordre et la disposition du bandeau), pour passer par exemple d’une configuration de travail épurée à une configuration complète à la maison. Les modifications sont enregistrées automatiquement dans le profil actif, et vous pouvez attribuer un raccourci clavier pour passer de l’un à l’autre.

Pourquoi mes options de menu sont-elles différentes dans ChocolateBar ?

Une icône visible ouvre le vrai menu de l’app. Une icône masquée ouvre une copie reproduite du menu quand Révéler les icônes masquées au clic est désactivé, ou quand votre Mac n’a pas d’encoche. ChocolateBar construit cette copie via Accessibilité, pas en capturant votre écran. Pour protéger votre vie privée, il ne demande jamais l’autorisation Enregistrement de l’écran, et c’est le compromis : un menu reproduit ne peut pas reprendre les icônes d’origine ni tous les comportements personnalisés, donc il est plus sobre que le vrai menu. Pour obtenir le vrai menu sur un Mac à encoche, activez Révéler les icônes masquées au clic, une bêta activée par défaut pour les nouvelles installations. Elle fait sortir la vraie icône, ouvre son menu, puis la range de nouveau quand le menu se ferme. Ou gardez l’icône de cette app visible dans la barre des menus (à droite de l’encoche, pas rangée derrière ChocolateBar) et cliquez dessus à cet endroit.

ChocolateBar fonctionne-t-il sur un Mac Intel ?

Oui. ChocolateBar for Mac est un binaire universel pour Apple Silicon et Intel. Il n’a pas besoin de Rosetta, et ce n’est pas une app Electron. Il fonctionne de macOS 12 Monterey à 15 Sequoia. La prise en charge de macOS 26 Tahoe arrive bientôt. Les détails sont sur la page Mac Intel.

Quelles versions de macOS ChocolateBar prend-il en charge ?

macOS 12 Monterey, 13 Ventura, 14 Sonoma et 15 Sequoia, sur Intel et Apple Silicon. La prise en charge de macOS 26 Tahoe arrive bientôt. macOS 27 n’est pas encore pris en charge, pas plus que macOS 11 Big Sur et les versions antérieures. La page de compatibilité donne le tableau complet.

J’ai trop d’icônes dans la barre des menus. Que faire ?

Commencez par les solutions gratuites : désactivez les icônes inutiles, gardez à droite celles que vous utilisez et resserrez l’espacement des icônes. Si vous avez encore besoin de toutes, masquez les apps de la barre des menus ou affichez-les sur une deuxième rangée. ChocolateBar for Mac fait les deux. Un Mac de travail rempli d’icônes de VPN, de messagerie et de sécurité est un cas fréquent, car vous ne pouvez souvent pas supprimer ce que le service informatique a installé. Le guide sur les icônes trop nombreuses détaille chaque étape.

ChocolateBar fonctionne-t-il sur des Mac plus anciens ?

Oui. Il fonctionne de macOS 12 Monterey à 15 Sequoia · prise en charge de macOS 26 Tahoe bientôt disponible. Binaire universel pour Apple Silicon et Intel, donc un Mac Intel sous Monterey ou Ventura est pris en charge. Il n’a besoin que de l’accès Accessibilité et ne demande jamais l’Enregistrement de l’écran. 15 $US, achat unique, 1 an de mises à jour, remboursement sous 7 jours, essai gratuit de 48 heures (sans carte bancaire).

Je l’ai installé, mais rien ne se passe quand je l’ouvre.

Deux causes connues. D’abord, si macOS affiche « Impossible d’ouvrir ChocolateBar, car Apple ne peut pas vérifier qu’il ne contient pas de logiciel malveillant » ou un message similaire, cliquez avec le bouton droit sur ChocolateBar dans Applications et choisissez Ouvrir, puis cliquez sur Ouvrir dans la boîte de dialogue. Cela indique à Gatekeeper de faire confiance à l’app une fois. Ensuite, si le lancement ne produit rien (aucune boîte de dialogue, aucune icône, rien dans Moniteur d’activité), le téléchargement a été corrompu ou mis en quarantaine. Dans Terminal, exécutez xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/ChocolateBar.app et réessayez. Si rien ne marche, écrivez à [email protected] en indiquant votre version de macOS (menu Pomme → À propos de ce Mac) et nous réglerons ça.

Certaines icônes ouvrent l’app au lieu d’afficher un menu.

Quelques apps de la barre des menus (Rectangle et Logi Options+, par exemple) n’exposent pas de menu au clic : leur icône ouvre seulement une fenêtre ou l’app elle-même. ChocolateBar les fait quand même apparaître dans le bandeau, et un clic sur la pastille ouvre l’app comme le ferait un clic sur sa vraie icône. Il n’y a pas de menu à reproduire dans ces cas, donc vous obtenez la fenêtre de l’app.

ChocolateBar est-il un abonnement ?

Non. ChocolateBar coûte 15 $US une seule fois. Cela comprend 1 an de mises à jour, et l’app continue de fonctionner après cette année. Il n’y a aucun prélèvement récurrent.

Avec quelles apps fonctionne-t-il ?

Tout ce qui a une icône dans la barre des menus : 1Password, Slack, Linear, Tailscale, NordVPN, Dropbox, Notion Calendar, Raycast, Fantastical, Things, Bitwarden, iStat Menus, CleanShot X, Discord et la plupart des autres apps de la barre des menus.

Votre avis

Ce qui marche, ce qui coince ?

Bugs, idées de fonctionnalités, tout ce qui vous a semblé bizarre. Lu par un humain. L’e-mail est facultatif : laissez-le si vous voulez une réponse.

Let your notch eat no more!

Les icônes que cache votre barre des menus, à un clic.

Sans carte · Remboursement sous 7 jours · Sans autorisation d’enregistrement de l’écran · Apple Silicon + Intel · macOS 12-15