ChocolateBar vs Ice : un gestionnaire de barre des menus gratuit, ou une deuxième rangée
Dernière comparaison : 18 oct. 2026
Ice est un gestionnaire de barre des menus gratuit et open source, et beaucoup de gens en sont satisfaits. ChocolateBar for Mac est l’alternative payante, conçue autour d’une deuxième rangée à portée d’un raccourci clavier, et il fonctionne aussi sous macOS 12 et 13.
Ice a mérité sa place. Il est gratuit, il est open source, et c’est le gestionnaire de barre des menus que beaucoup de gens utilisent déjà quand ils veulent ranger les icônes et les faire revenir à la demande. Si c’est ce qu’il vous faut, il n’y a aucune raison de changer pour le plaisir de changer.
Thaw est le successeur vers lequel on se tourne ensuite. Le comparatif avec Thaw est la page consacrée à cette app. Celle-ci traite la question d’Ice seule.
Là où ChocolateBar est vraiment différent
ChocolateBar for Mac est un gestionnaire de barre des menus qui masque et affiche les icônes, conçu autour d’une deuxième rangée. Le README d’Ice mentionne lui aussi une barre séparée pour les icônes masquées, et indique qu’Ice prend en charge macOS 14 et les versions ultérieures. ChocolateBar fonctionne aussi sous macOS 12 et 13. Appuyez sur ⇧⌘B, ou cliquez sur l’icône ChocolateBar, et les apps de la barre des menus qui manquaient de place apparaissent en taille réelle sous la barre des menus, y compris les icônes qu’une encoche masque. Cliquez sur l’une d’elles et son menu s’ouvre. Une icône visible ouvre son vrai menu. Une icône masquée fait de même sur un Mac à encoche avec Révéler les icônes masquées au clic activé, et ouvre sinon une copie reproduite plus sobre. Il ne demande jamais l’autorisation Enregistrement de l’écran.
Les apps ouvertes peuvent partager cette rangée, une pastille par app. Cette section est désactivée par défaut : Réglages > Général > Afficher les apps ouvertes, ou ⌃⌘S. Les icônes de la barre des menus d’Apple sont désactivées par défaut elles aussi.
La distinction honnête est la même qu’avec Thaw. Si vous voulez du gratuit et de l’open source, Ice est une excellente réponse, et je le pense vraiment. Si vous voulez la rangée toujours à portée d’un raccourci clavier, avec vos apps de la barre des menus dedans, c’est pour cela que ChocolateBar coûte 15 $US. Les 20 prochains acheteurs paient 12 $US avec le code LAUNCH30. Il y a un essai de 48 heures.
Mac Intel, Ventura et barre pleine
ChocolateBar fonctionne sur Intel et Apple Silicon, de macOS 12 Monterey à 15 Sequoia, y compris macOS 13 Ventura. La prise en charge de macOS 26 Tahoe arrive bientôt. Les pages pour ces cas :
- Gestionnaire de barre des menus pour Mac Intel
- Gestionnaire de barre des menus pour macOS Ventura
- Icônes de la barre des menus masquées derrière l’encoche
- Trop d’icônes dans la barre des menus
C’est une app native d’environ 5 Mo, payée une seule fois, avec un accès réseau limité à la recherche de mises à jour.
Dernière comparaison : 18 oct. 2026
| Critère | ChocolateBar | Ice |
|---|---|---|
| Gérer une barre des menus encombrée | Oui | Oui |
| Masquer le surplus de la barre des menus | Oui | Oui, masquer et révéler |
| Deuxième rangée d’apps de la barre des menus, à portée d’un raccourci clavier | Oui, s’ouvre avec Maj + Commande + B | Son README mentionne une barre séparée pour les icônes masquées |
| Prix | 15 $US, achat unique | Gratuit |
| Open source | Non | Oui |
Questions fréquentes
ChocolateBar est-il une alternative à Ice pour la barre des menus ?
Oui. Ice est gratuit et open source, et c’est un choix sensé quand c’est ce que vous voulez. Son README mentionne une barre séparée pour les icônes masquées, et macOS 14 ou une version plus récente. ChocolateBar for Mac masque les apps de la barre des menus ou les affiche en taille réelle sur une deuxième rangée, et il fonctionne aussi sous macOS 12 et 13. La rangée s’ouvre avec Maj + Commande + B ou d’un clic sur l’icône ChocolateBar.
Ice est gratuit. Pourquoi payer ?
Payez seulement si la rangée de ChocolateBar, un achat unique, une assistance directe, la prise en charge de macOS 12 et 13 et l’absence d’autorisation Enregistrement de l’écran comptent pour vous. Si le gratuit et l’open source sont décisifs, restez avec Ice. Thaw, le successeur d’Ice, est l’autre option gratuite que les gens comparent. Il y a un essai de ChocolateBar de 48 heures sans carte bancaire.
Cette alternative à Ice fonctionne-t-elle sur les Mac Intel et sous macOS Ventura ?
ChocolateBar for Mac, oui. C’est un binaire universel pour Intel et Apple Silicon, et il fonctionne de macOS 12 Monterey à 15 Sequoia, y compris macOS 13 Ventura. La prise en charge de macOS 26 Tahoe arrive bientôt.
Essayez-le sur votre barre des menus.
Fonctionne de macOS 12 Monterey à 15 Sequoia · prise en charge de macOS 26 Tahoe bientôt disponible. Binaire universel pour Apple Silicon et Intel. 15 $US, achat unique (les 20 prochains acheteurs paient 12 $US avec le code LAUNCH30). 1 an de mises à jour, remboursement sous 7 jours, essai gratuit de 48 heures (sans carte bancaire).